TAGGING LINES

   Sometimes happens that when you're translating subtitles, you cannot come up with right translation for some lines. Now you can mark these lines by clicking on the first column (grayed) and continue in translating next lines. The line will be marked with this symbol .
Choose this icon to move to next tagChoose this icon to move to previous tagChoose these icons to move through the TAGs. Note that there are separate tags for upper grid and for lower grid. When you create a project, the tag positions inserted into subtitles are saved together with all the other information needed for project file.