INSERT, REMOVE, ... | |
All commands from Expert Mode: Insert lines, Remove lines, Merge lines, and Divide line work almost the same way as equivalent commands from Edit menu. The only (important) difference is, that these commands are performed only on active subtitles (the one with focus). This way, you can insert, delete, merge, or divide lines in one subtitles file without editing the other one. In such way you can fix your subtitles if they are missing line from original subtitles or similar errors. Do not use it, when translating subtitles from scratch, otherwise you'll end up with desynchronized subtitles. |